

Guardians Worldwide
Guardianes Chile
Proyecto Araucarias de Quinquen


Los pewenche son los habitantes de la araucaria chilena. La araucaria, también conocida como araucaria, es una especie prehistórica conocida por ser uno de los especímenes vivos más antiguos de la Tierra.
¿Por qué Quinquen es tan único?
Quinquen is a Spanish loan word from the Mapudungun Kükañwe, which means refuge of our ancestors.
Quinquén se ubica cerca de la ciudad de Lonquimay, en la Novena Región de la Araucanía, al sur de Chile. Es un territorio indígena autónomo reconocido oficialmente. Sus líderes, la familia Melinir, administran 7.000 hectáreas de bosque nativo de araucarias. Estudios recientes sugieren que el valle de Quinquén podría albergar la mayor concentración de araucarias del mundo. El territorio también contiene algunos de los ejemplares de araucarias más antiguos del mundo. El bosque templado montano andino de Quinquén también alberga otras especies arbóreas nativas, como el coigüe , el ñirre , el roble chileno y el raulí .
Quinquen es un bastión de la cultura pewenche. Es un bastión histórico de la resistencia indígena contra la invasión española. En el lago Galletue, los guerreros mapuche se entrenaban para la guerra contra los conquistadores invasores en los siglos XVI y XVII.

Los árboles de araucaria están muy amenazados en estado silvestre.
La Comunidad Quinquen desempeñó un papel vital en la protección de los bosques de araucarias de las empresas madereras comerciales, ya que lideró el proceso para su declaración, en la legislación chilena, como monumento nacional. Lamentablemente, es posible que no logren salvar a estos asombrosos árboles prehistóricos de la enfermedad de la muerte regresiva (estudios recientes muestran que el 90% de las araucarias silvestres en Chile están infectadas).
Se desconoce la causa de la muerte regresiva, pero se cree que se debe al cambio climático y a las variaciones de temperatura y precipitaciones en los Andes del Sur. El pueblo pewen se refiere al cambio climático como Quisukutran y Mapukutran, enfermedades del espíritu y enfermedades de la Tierra, que se curan con una vida en armonía con el bosque. De ahí la necesidad de la reforestación como práctica curativa. Cuando la tierra sana, el alma humana sana con ella.

Guardianes Mundial apoya a la familia Melinir con la creación de un vivero de araucarias y un programa de reforestación para devolverlas a la tierra de los pewenche. La iniciativa de vivero de árboles nativos y reforestación, financiada inicialmente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, ahora depende de donantes individuales para continuar. Tú también puedes salvar a la araucaria prehistórica de la extinción y unirte a la lucha para salvar a estos árboles extraordinarios.
Top:Araucaria pine worship in Comunidad Quinquen, Below: Araucaria tree suffering from fungal disease (dieback).
Descargar el informe completo del programa


Ubicación de la Comunidad Pewenche Quinquen, 7.000 hectáreas de reserva forestal indígena en la Región de la Araucanía, Sur de Chile
Las fotos del extremo derecho muestran el lago Galletue (arriba) y Sierra Nevada, en los márgenes de la Comunidad Quinquen (abajo).


Why is Indigenous-led reforestation effective?
A través del gobierno tradicional indígena, la preservación de las leyes consuetudinarias y las prácticas espirituales, la familia Meliñir continúa protegiendo el árbol sagrado del pueblo Pewenche.
Tras décadas de activismo y campañas, persisten las amenazas al futuro del bosque de araucarias de Quinquen. La amenaza del sobrepastoreo, los incendios forestales, las enfermedades y la invasión de empresas mineras y forestales madereras es constante.

Deforestación cerca de Comunidad Quinquen. Foto de Sebastián Melo
FIRMA ESTA PETICIÓN PARA DETENER LA TALA DE ARAUCARIA
En julio de 2025, las autoridades forestales de Chile autorizaron la tala de 96 árboles de Araucaria milenaria en la Región de La Araucanía.
Mediante Resoluciones Nros. 594 y 595 emitidas el 18 de julio, se permitió el corte de 39 ejemplares en el tramo Liucura–Icalma y 57 en el tramo Icalma–Melipeuco, en el marco del proyecto vial Ruta S-61.
Las obras tienen como objetivo pavimentar la ruta con concreto asfáltico, mejorar la conectividad y promover el turismo.
Los árboles afectados están designados como Monumento Natural y clasificados como “en peligro” por el Ministerio de Medio Ambiente y la UICN.

Thousand year old Araucaria araucana in the Icalma-Liucura road, Feburary 2025. Photo by Nic Salazar

Guardians Worldwide is an international non-profit organisation.
Guardians UK CIO is a Registered Charity (Charity Commission Number 1214169)
Associaçao Guardians Worldwide is a Registered non-profit in Portugal (NIPC: 518596737)
GWW Africa Ltd is a registered PLC in Nigeria (Reg No: 8272797)
Guardians UK CIO
20 Grange Lane
Sydenham Hill
London
SE21 7LH
UK
Guardians Worldwide
Reserva Florestal Portelas
Caminho das Portelas Predio 394
Penamacor
6080-901
Portugal
Mission
